“Il linguaggio é una questione di contesti: se io all’ora di pranzo ti dico “Andiamo a farci un giapponese” intendo dire “Orsù amico, recati meco al nipponico ristorante ove gusteremo un delizioso pasto a base di pesce crudo, wasabi e salsa di soja”. Se invece te lo dice Hannibal Lecter, magari intende qualcos’altro. Metti che te lo dica Maurizia Paradiso, allora é lì che ti devi preoccupare.”
el_sime
link